.lang-switch {
    margin-left: auto; /* pushes it to the right */
    display: flex;
    gap: 8px;
    align-items: center;
    margin-left: auto;
    margin-right: 16px; 
}

.lang-switch button {
    background: transparent;
    border: 1px solid gold;
    color: gold;
    padding: 4px 10px;
    cursor: pointer;
    border-radius: 4px;
    font-size: 0.9rem;
    transition: 0.3s;
}

.lang-switch button:hover {
    background: gold;
    color: black;
}

.lang-switch button.active {
    background: gold;
    color: black;
}

/* ===== BAND MEMBERS BUTTON ===== */
.band-member-btn {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 6px;
    padding: 0 10px;          /* remove top/bottom padding — height controlled by height */
    height: 29px;             /* match exact rendered height of .lang-switch button */
    background: transparent;
    border: 1px solid gold;
    color: gold;
    border-radius: 4px;
    font-family: 'Arial', sans-serif;
    font-size: 0.3rem;
    letter-spacing: 1px;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
    position: relative;
    overflow: hidden;
    transition: background 0.3s, color 0.3s;
    white-space: nowrap;
    line-height: 1;
    box-sizing: border-box;
    vertical-align: middle;
}

.band-member-btn::before {
    content: '';
    position: absolute;
    inset: 0;
    background: gold;
    transform: translateX(-101%);
    transition: transform 0.3s ease;
    z-index: 0;
}

.band-member-btn:hover::before { transform: translateX(0); }
.band-member-btn:hover { color: black; }
.band-member-btn:active { transform: scale(0.97); }

.band-member-btn .btn-icon {
    position: relative;
    z-index: 1;
    width: 12px;
    height: 12px;
    flex-shrink: 0;
}

.band-member-btn .btn-text {
    position: relative;
    z-index: 1;
}

/* ===== MENU CONTAINER ===== */
.main-menu {
    background-color: #111; /* deep charcoal */
    padding: 15px 30px;
    display: flex;
    justify-content: center;
    border-bottom: 2px solid #222; /* subtle rock-style edge */
    font-family: 'Arial Black', sans-serif;
}

.menu-center {
    display: flex;
    justify-content: center;
    flex: 1;
}

    /* ===== MENU LIST ===== */
    .main-menu ul {
        list-style: none;
        margin: 0;
        padding: 0;
        display: flex;
        gap: 30px; /* spacing between items */
    }

    /* ===== MENU LINKS ===== */
    .main-menu a {
        text-decoration: none;
        color: #eee; /* off-white text */
        font-size: 1.1rem;
        letter-spacing: 1px;
        position: relative;
        padding-bottom: 5px;
        transition: color 0.2s ease;
    }

        /* ===== HOVER EFFECT ===== */
        .main-menu a::after {
            content: "";
            position: absolute;
            left: 0;
            bottom: 0;
            width: 0%;
            height: 2px;
            background-color: #e63946; /* rock red accent */
            transition: width 0.25s ease;
        }

        .main-menu a:hover {
            color: #e63946; /* text color shift */
        }

            .main-menu a:hover::after {
                width: 100%; /* underline slide-in */
            }

/* ===== MOBILE ===== */
@media (max-width: 600px) {
    .main-menu {
        padding: 10px;
    }

        .main-menu ul {
            flex-direction: column;
            gap: 15px;
            text-align: center;
        }

    .band-member-btn {
        font-size: 0.8rem;
        padding: 4px 8px;
    }
}